Порядковые числительные в испанском (los números ordinales):
Ниже приводим порядковые числительные в испанском от одного до миллиона.
1-ый - primero (primer, если далее следует существительное мужского рода)
2-ой - segundo
3-ий - tercero (tercer, если далее следует существительное мужского рода)
4-ый - cuarto
5-ый - quinto
6-ой - sexto
7-ой - séptimo
8-ой - octavo
9-ый - noveno
10-ый - décimo
11-ый - undécimo / decimoprimero / décimo primero ("o" на конце убирается если далее следует существительное мужского рода)
12-ый - duodécimo / decimosegundo / décimo segundo
Далее до 19го включительно все числительные состоят из двух частей - décimo + вторая часть, при этом писать можно как в одно слово, так и в два:
13-ый - decimotercero / décimo tercero ("o" на конце убирается если далее следует существительное мужского рода)
19-ый - decimonoveno / décimo noveno
20-ый - vigésimo
Далее до 29го включительно все числительные состоят из двух частей - vigésimo + вторая часть, при этом писать можно как в одно слово, так и в два:
21-ый - vigesimoprimero / vigésimo primero
27-ой - vigesimoséptimo / vigésimo séptimo
Все составные порядковые числительные с 31 и до 99 включительно рекомендуется писать в два слова, однако вариант написания в одно слово также считается допустимым:
30-ый - trigésimo
35-ый - trigésimo quinto / trigesimoquinto
40-ой - cuadragésimo
43-ий - cuadragésimo tercero / cuadragesimotercero
50-ый - quincuagésimo
56-ый - quincuagésimo sexto / quincuagesimosexto
60-ый - sexagésimo
68-ой - sexagésimo octavo / sexagesimoctavo
70-ый - septuagésimo
72-ой - septuagésimo segundo / septuagesimosegundo
80-ый - octogésimo
89-ый - octogésimo noveno / octogesimonoveno
90-ый - nonagésimo
91-ый - nonagésimo primero / nonagesimoprimero
100-ый - centésimo
101-ый - centésimo primero / centesimoprimero
110-ый - centésimo décimo / centesimodécimo
200-ый - ducentésimo
300-ый - tricentésimo
400-ый - cuadrigentésimo
500-ый - quingentésimo
600-ый - sexcentésimo
700-ый - septingentésimo
800-ый - octingentésimo
900-ый - noningentésimo
1000-ый - milésimo
2000-ый - dosmilésimo
3000-ый - tresmilésimo
1 000 000-ый - millonésimo
Согласование порядковых числительных с существительным и некоторые особенности:
Несколько важных моментов, на которые стоит обратить внимание.
1) Ударение в составных числительных. Когда составное числительное пишется в одно слово, над первым из элементов не ставится ударение, сравните:
viegésimo cuarto но! vigesimocuarto (без ударения над первым элементом)
trigésimo séptimo но! trigesimoséptimo (без ударения над первым элементом, над вторым ставится по правилу)
2) Согласование с существительным:
Порядковые числительные вклиниваются между существительным и его артиклем и согласуются полностью с существительным в роде и числе:
Es la segunda prueba que escribimos para terminar el curso. - Это вторая контрольная, которую мы пишем, чтобы завершить курс.
Son los primeros meses de su trabajo en esta empresa. - Это первые месяцы их работы в этой компании.
Если порядковое числительное составное, то в зависимости от написания, согласуется оно по-разному. При написании в одно слово согласуем только вторую часть, при написании в два слова - обе части:
Es la décima séptima fiesta organizada por Flavio. - Это семнадцатый праздник, организованный Флавио.
Es la décimoséptima fiesta organizada por Flavio. - Это семнадцатый праздник, организованный Флавио. (слово décimo НЕ согласуется)
3) Числительные primero и tercero:
Оба числительных усекаются (исчезает "о" на конце), если следом идёт существительное мужского рода в единственном числе (в других случаях такого не происходит):
первая жена - la primera esposa
НО!
первый муж - el primer esposo (усекается "о")
третья неделя - la tercera semana
НО!
третий год - el tercer año (усекается "о")
Если любое из этих числительных (primero. tercero) используется как часть составного числительного, происходит то же самое:
тринадцатая неделя - la décima tercera semana / la decimotercera semana
НО!
тринадцатый год - el décimo tercer año / el decimotercer año
4) В составных числительных, содержащих вторую часть octavo пишется только одна "о" в середине при написании в одно слово:
vigésimo octavo НО! vigesimoctavo
trigésimo octavo НО! trigesimoctavo
5) С именами королей, пап римских и т.д. порядковое числительное ставится после имени:
Carlos V - Carlos quinto - Карл пятый
Felipe II - Felipe segundo - Филипп второй
При этом, после 10го используются уже не порядковые, а количественые числительные:
Luis XIV - Luis catorce - Людовик четырнадцатый
6) Порядковые числительные, оканчивающиеся на -avo
Если заглянуть в словарь, то можно встретить такие порядковые числительные:
одиннадцатый -> onceavo (помимо undécimo / decimoprimero / décimo primero)
двенадцатый -> doceavo (помимо duodécimo / decimosegundo / décimo segundo)
тринадцатый -> treceavo (помимо decimotercero / décimo tercero)
четырнадцатый -> catorceavo (помимо decimocuarto / décimo cuarto)
пятнадцатый -> quinceavo (помимо decimoquinto / décimo quinto)
и т.д. (подробнее смотрите в теме дроби)
Такие числительные (оканчивающиеся на -avo) используются в испанском, чтобы формировать дроби, поэтому в большинстве повседневных случаев они не подойдут. Например:
catorceavo puesto - 14ое место - будет неправильно (!!!)
В этом случае правильно будет так:
puesto catorce - место четырнадцать
ИЛИ
decimocuarto puesto / décimo cuarto puesto - четырнадцатое место
7) Собирательные числительные (los números colectivos):
В испанском также существуют собирательные числительные:
un par de calcetines - пара носков
un par de pepinos - два огурца
una decena de huevos - десяток яиц
una docena de rotuladores - дюжина маркеров
un centenar de ladrillos - сотня кирпичей
una quincena - пятнадцать дней / две недели / полмесяца
un milenio - тысячелетие
una cuarentena - сорок дней / четыре десятка