Es mi cuarto. - Это моя комната.
A la izquierda en el rincón más cercano hay una mesilla. -
Слева в ближайшем углу есть столик.
Sobre la mesilla está el televisor. -
На столике находится телевизор.
A la derecha justo al entrar en el rincón más cercano hay una librería. -
Справа, точно у входа в ближнем углу стоит книжный шкаф.
Además a la derecha hay una mesa. -
Кроме того (ещё), справа есть стол.
La mesa está delante de la ventana, cerca de la librería. -
Стол находится перед окном, рядом с книжным шкафом.
En (sobre, encima de) la mesa se encuentra (encontrarse=estar=находиться) un libro. -
На столе находится книга.
Delante de la mesa hay una silla. -
Перед столом есть стул.
En el rincón derecho más lejano hay una lámpara de pie. Justo en el rincón. -
В правом дальнем углу есть лампа на ножке.
La maceta con un árbol está entre la lámpara y la mesa. -
Цветочный горшок с деревом находится между лампой и столом.
En otro rincón enfrente de la mesa está la cama. -
В другом углу, напротив стола стоит кровать.
Está a lo largo de la pared sin ventanas y sin puerta. -
Она стоит вдоль стены без окон и без двери.
Bajo la cama se encuentra la alfombra. -
Под кроватью находится ковер.
¡Bienvenidos a mi cuarto! - Добро пожаловать в мою комнату!
