В предыдущих видео мы рассматривали употребление времён Subjuntivo в придаточных дополнительных предложениях - oraciones subordinadas de complemento. Мы разбирали примеры, когда волеизъявление или эмоция в главном предложении вызывала сослагательное наклонение в придаточном.
До этого видео все наши примеры касались только плана Presente. Иными словами, мы говорили только о тех случаях, когда глагол в главном предложении стоит в одном из времён плана Presente.
Например:
Главное предложение:
В Futuro Simple - me alegraré de que
В Presente de Indicativo - me alegro de que
В Pretérito Perfecto de Indicativo - me he alegrado de que
В этом случае, если действие придаточного нацелено на будущее, нужно использовать Presente de Subjuntivo:
Me alegro de que mañana vengas.
Если действие придаточного происходит одновременно с действием главного предложения - тоже используется Presente de Subjuntivo:
Me alegro de que ahora estés aquí.
Если же в придаточном предложении речь идёт об уже совершенном действии, нужно использовать Pretérito Perfecto de Subjuntivo:
Me alegro de que hayas venido.
Однако очень часто глагол главного предложения встречается в одном из времён плана Pasado:
Pretérito Indefinido - Me alegré de que...
Pretérito Imperfecto de Indicativo - Me alegraba de que...
В этом случае в придаточном предложении уже нельзя использовать Presente de Subjuntivo и Pretérito Perfecto de Subjuntivo.
Вместо них используются Pretérito Imperfecto de Subjuntivo и Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo, которые по сути использования являются аналогами Presente и Perfecto, но только в плане Pasado:
То есть, если глагол главного предложения стоит в плане Pasado, а действие придаточного предложения направлено на будущее, используется Pretérito Imperfecto de Subjuntivo. Если действие придаточного происходит примерно в то же время, что и действие главного предложения, тоже используется Pretérito Imperfecto de Subjuntivo. Если же действие придаточного уже произошло, используется Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo:
В этом разделе мы рассмотрим Pretérito Imperfecto de Subjuntivo.
ОБРАЗОВАНИЕ PRETÉRITO IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO
Чтобы образовать формы этого времени, у глаголов отнимаются инфинитивные окончания -ar, -er, -ir, и прибавляются окончания, соответствующие каждой форме. Вот, что получится:
*Особенность Imperfecto в том, что у этого времени есть два варианта окончаний. Мы взяли в скобки менее употребимый, который встречается больше в книжной речи и редко в разговорной.
В следующих видео мы подробней объясним, почему ещё первый вариант для нас более удобный, когда будем рассматривать неправильные глаголы.
УПОТРЕБЛЕНИЕ PRETÉRITO IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO
Как мы уже говорили, в рассматриваемых нами придаточных дополнительных предложениях, Pretérito Imperfecto de Subjuntivo употребляется, когда глагол главного предложения стоит в плане pasado, а действие придаточного нацелено на будущее или одновременное действие.
Вот пример использования этого времени.
Mamá nos pidió que no volviéramos* a encerrar al abuelo en el armario.
Мама попросила, чтобы мы не запирали снова дедушку в шкафу.
*volver+a+infinitivo - конструкция, означающая "снова что-то делать"
