El bolso de mujer
Leticia me ha pedido que le traiga su polvera... no tengo ni idea de qué es esto... - Летисия попросила меня принести ей пудреницу... Понятия не имею, что это...
Vamos a ver, qué hay en su bolso... - Посмотрим, что есть в её сумочке...
la billetera - кошелёк
las llaves - ключи
la tarjeta de crédito/débito - кредитная карточка (дебетовая)
el carné de conducir/la licencia de conducir - водительские права
el sanitizante de manos - антисептик для рук
las compresas - прокладки
las toallitas húmedas - влажные салфетки
el espejo de bolsillo/de maquillaje - карманное зеркальце
el pintalabios/lápiz labial - губная помада
el lápiz de cejas - карандаш для бровей
el lápiz de ojos - карандаш для подводки глаз
el brillo de labios - блеск для губ
el cepillo para las cejas - щёточка для бровей
el cepillo de dientes - зубная щётка
el peine - расчёска
los discos de algodón - ватные диски
las pinzas - щипчики
la brocha - кисточка
el quitaesmalte - средство для снятия лака
el esmalte de uñas - лак для ногтей
la lima de uñas - пилка для ногтей
el cortaúñas - кусачки для ногтей
las tijeras de uñas - маникюрные ножницы
¡Dios mío! ¡Cuántas cosas para las uñas! - Боже мой! Сколько вещей для ногтей!
el chicle - жвачка
el perfume - духи
las gafas de sol - солнечные очки
la libreta - записная книжка, блокнот
el bolígrafo - шариковая ручка
el paraguas - зонтик
la polvera - пудреница
Umm... la polvera... Es lo que estoy buscando. - Хммм... пудреница... Это то, что я ищу.
Parece que en su bolso hay más cosas que en toda mi habitación... - Кажется, что у нее в сумке вещей больше, чем во всей моей комнате...
