Изменение корневой гласной в глаголах испанского языка.
Можно ли определить, что корневая гласная в глаголе меняется?
Или нужно всегда запоминать глаголы с изменяющейся корневой гласной?
В некоторых случаях можно, хоть и не всегда. Давайте разберемся в этой теме и научимся это делать.
Глаголы I (-ar) и II (-er) спряжения - изменений не видно.
По инфинитиву таких глаголов не видно, что они относятся к отклоняющимся.
И действительно, вот Вам для примера два похожих глагола I спряжения (в инфинитиве оканчиваются на -ar), сравните:
| contar - рассказывать | cortar - резать |
|
cuento cuentas cuenta contamos contáis cuentan |
corto cortas corta cortamos cortáis cortan |
Внешне эти два глагола практически одинаково выглядят в инфинитиве. Кто бы мог подумать, что один из них будет спрягаться по правилу сапожка, а второй спрягается без отклонений.
Как видите, по инфинитиву глаголов I спряжения никак не угадаешь, что они спрягаются с изменением корневой гласной. По глаголам II спряжения (в инфинитиве оканчиваются на -er) этого также не видно. Это касается всех вариантов изменения - и с меняющейся корневой "о" (как в contar, aprobar, poder, volver и т.д.), и с меняющейся "е" (как в pensar, empezar, querer, perder и т.д.). Поэтому все новые для Вас глаголы I и II спряжения лучше проверять по справочнику глаголов.
Глаголы III спряжения (-ir) - изменения можно увидеть.
Для третьего спряжения (в инфинитиве оканчиваются на -ir) все же есть один способ. Он работает только для тех глаголов, в которых меняется корневая гласная "e" (как в sentir, advertir, pedir, reír и т.д.). Причем не важно, на что эта корневая гласная меняется - просто на "i" (pedir: pido, pides...) или на "ie" (sentir: siento, sientes...), в любом случае способ работает. Просто запомните:
Если у глагола третьего спряжения (оканчивающегося на -ir) ближайшая к окончанию гласная - "е", она точно будет меняться.
Как именно (на "i" или на "ie") - нужно смотреть в справочнике, но Вы можете быть уверены, если глагол оканчивается на -ir и имеет ближайшую к окончанию гласную "e", такой глагол будет спрягаться с отклонением.
Для буквы "о" такого правила нет, но и глаголов с изменением корневой "о" в III спряжении всего два (если не считать приставок и возвратности), так что их легко можно запомнить:
dormir - спать
morir - умирать